Kanyomi(カンヨミ)
今の自分に読める韓国語が、
毎日ひとつ届く。
TOPIK I(1級・2級)の語彙と文法の範囲で書いた短い韓国語を、日本語話者のために毎日ひとつ。まずひとつ読んでみてください。
TOPIK 1級の読みもの・バス停
버스 정류장
저는 정류장에 갔고 버스를 오래 기다렸어요.
私は停留所に行き、バスを長く待ちました。
밤 날씨가 너무 춥고 바람이 아주 많이 불었어요.
夜はとても寒く、風がとても強く吹きました。
下線の語は、読みものの中でタップすると日本語で確認できます。
続きを読む(あと3文)なぜ読めるのか
日本語から橋渡しして確認できるからです。助詞は은/는が「は」、을/를が「を」にほぼそのまま対応します。漢字語は약속が約束、준비が準備で、知っている漢字から読めます。語尾の해요体はです・ます体に近い形です。教科書は退屈、ドラマや記事はまだ難しい、その間にある「ちょうど読める韓国語」を、つまずいたところだけ日本語で確認しながら読めます。
ほかの読みもの
- 다른 색 양말違う色の靴下TOPIK 1級急いで学校に来たら、あれ?靴下の色が…。思わずクスッと笑える、日常の小さな失敗エピソードです。
- 새 우산新しい傘TOPIK 1級急な雨で傘を買ったのに…?日常のちょっとした「あるある」を描いた短いお話です。
- 이상한 빈자리不思議な空き席TOPIK 2級満員のバスでいつも一つだけ空いている席。その不思議な理由とは?
- 알 수 없는 상자謎の箱TOPIK 2級家の前に届いていた見知らぬ箱。開けてみると中には…?
- 지하철역을 지났어요地下鉄の駅を通り過ぎましたTOPIK 1級地下鉄でうっかり寝てしまい、ハッとして起きた経験はありませんか?
- 비 오는 저녁雨の夕方TOPIK 1級突然の雨で困ったとき、友達が助けてくれる優しいお話です。
- 금도끼 은도끼金の斧、銀の斧TOPIK 2級イソップ寓話でもおなじみの物語。正直なきこりと、欲張りな隣人のお話です。
- 첫 월급날初めての給料日TOPIK 2級初任給で買ったのは、自分へのご褒美ではなく、田舎の両親への温かい贈り物でした。
- 십 년 만의 만남10年ぶりの再会TOPIK 2級カフェで隣に座った人が、懐かしい飲み物を注文しました。それは、かつての親友でした。
- 이상한 쪽지ドアに貼られたメモTOPIK 2級帰宅するとドアに謎のメモが。少し不安になりながら隣の家を訪ねてみると。
- 이상한 문자 메시지見知らぬ番号からのメッセージTOPIK 2級毎晩届く不思議なメッセージ。思い切って返信してみると、心温まる出会いが待っていました。
- 라면 요리失敗したラーメンTOPIK 1級夜中にお腹が空いて作ったラーメン。水の量を間違えましたが、なぜかおいしく感じました。
- 핸드폰 찾기消えたスマホTOPIK 1級朝起きてスマホが見当たりません。部屋中を探して、ようやく見つけた意外な場所とは。
- 우리 동네 고양이近所のねこTOPIK 1級いつもの場所に猫がいません。雨が降る朝、猫はどこで雨宿りをしているのでしょう。
- 편의점 아르바이트コンビニのアルバイトTOPIK 1級韓国のコンビニで初めてのアルバイト。緊張する中、頼りになる先輩が助けてくれます。
- 비 오는 날 내 방雨の日の自分の部屋TOPIK 1級外は雨。温かいお茶を飲みながら、静かな部屋で好きな音楽を楽しむ穏やかな時間です。
- 흥부와 놀부フンブとノルブTOPIK 2級韓国で最も有名な昔話。ツバメを助けた心優しい弟に、不思議な贈り物が届きます。
リリースのお知らせを受け取る
TOPIK I(1級・2級)の読解に合わせた読みものが揃ったら、メールでお知らせします。今のところ登録だけで、それ以外には使いません。