名前を韓国語（ハングル）に変換

表記のきまり

国立国語院の外来語表記法（日本語の仮名とハングルの対照表）に従います。よく迷う3点：

語頭のか行・た行は ㄱ・ㄷ、語中・語末は ㅋ・ㅌ

たなか → 다나카（語頭の た は 다、語中の か は 카）。つ は位置に関わらず 쓰。姓と名は別の語として数えます。

長音は書かない

さとう → 사토、とうきょう → 도쿄、おおさか → 오사카。えい は 에이 のまま（めいじ → 메이지）。

促音 っ は ㅅ、撥音 ん は ㄴ のパッチム

ほっかいどう → 홋카이도、しんじゅく → 신주쿠。

韓国のメディアや公文書はこの表記を使います。本人が別のつづりで通している場合はそちらが優先です。

規則の条文と、よくある名前100と名字20の一覧は名前をハングルで書くの記事にあります。