라면 요리

昨夜はお腹が空いてラーメンを作りました。

고파서　「〜て、〜ので」。理由を表す表現（-아/어서）です。原形は 고프다（空く）。

어젯밤끓였어요

ところが、水をあまりにたくさん入れたので、スープがただの水のような味でした。

국물맹물

けれども、お腹がとても空いていたので、ラーメンをすべて食べました。

그렇지만　「けれども」「ですが」。前の文と反対の内容を続ける表現（-지만）が含まれています。

다

そして、残ったスープにはご飯を一杯入れました。

남은그릇

10分後、鍋の中には何もありませんでした。

후냄비