色の言い方

色の単語は、名詞の빨간색と、色そのものを指す빨강と、形容詞の빨갛다が組になります。빨간に색を足した빨간색は正しく、빨강にもう一度색を足した빨강색は誤りです。読みものでも「빨간 펜」「무슨 색깔이에요」のように、色の名詞と色の質問がよく出ます。

初級の単語リストにある色の名詞は、빨간색・파란색・노란색・검은색・흰색・색・색깔が1級、残りは2級です。緑色は초록색（草綠色）と녹색（緑色）の2語があり、どちらも漢字語です。白は흰색と하얀색、黒は검은색と검정です。

빨간색の作り方

빨간색は、形容詞빨갛다の連体形빨간に、色を表す색を付けた語です。urihangeulが引く국립국어원（国立国語院）標準国語大辞典では、빨간색は「血や熟した唐辛子のように明るく濃い赤」です。同じ作り方で파란색（파란＋색）、노란색（노란＋색）、검은색（검은＋색）ができます。

빨강は、すでに「赤い色合いの色」を指す名詞です。ここに色をもう一度足した빨강색は、색が重なるので誤りです。色の名前だけを言うときは빨강、物の色を名詞で言うときは빨간색です。립스틱 색은 빨강は正しく、립스틱 색은 빨강색は誤りです。파랑색・노랑색も同じ重なりです。

形容詞は物の様子を言います。사과가 빨개요は「りんごが赤いです」。名詞の빨간색を述語にするときは빨간색이에요です。ペンや服のように物に付けるときは빨간 펜のように、形容詞の連体形を使います。

색と색깔

색（色）と색깔（色-）は、どちらも標準国語大辞典の見出しです。색は빨간색・파란색のように後ろに付いて色の名詞を作ります。話し言葉では색깔もよく使います。

色が濃い・薄いを言うときは색깔이 진하다、색깔이 연하다です。読みもので색が1語で出たら、빨간색の後ろ半分ではなく「色」そのものです。

練習問題

1. 赤いペン。韓国語ではどう言いますか。
2. 「空が青いです」を韓国語で書いてください。
3. 「何色ですか」を、口に出しやすいほうで書いてください。

参考にした資料

• 우리한글 빨간색 빨강색 한국어 맞춤법が引く국립국어원 표준국어대사전: 빨간색「피나 익은 고추와 같이 밝고 짙은 붉은 색」・빨강「빨간 빛깔의 색」（2026-09-22閲覧）
• 국립국어원 표준국어대사전 색（2026-10-13閲覧）
• 국립국어원 표준국어대사전 색깔（2026-10-13閲覧）
• 単語の一覧と級: TOPIK 초급 어휘 목록（2015、国立国際教育院）と国立国語院 한국어 학습용 어휘 목록（2003）を合わせた1,869語。1級は両方に入っている795語。

読みものの練習は読みもの一覧にあります。