韓国の大学入試（수능）

수능は대학수학능력시험（大学修学能力試験）を縮めた呼び方で、韓国の大学に入るための全国共通の試験です。2027年度に入学する人のための수능は2026年11月19日（木）で、朝8時40分に始まる국어（国語）から、夕方5時45分に終わる제2외국어/한문（第2外国語・漢文）まで、1日で行われます。試験の日は、役所や会社に出勤を朝10時以降にするよう協力が求められ、英語の聞き取り試験の25分間は、音が出ないように飛行機の離着陸の時間がずらされます。

수능の言葉

수능の時間割

2026年11月19日の時間割です。교시ごとに受ける영역が決まっていて、全国の試験場で同じ時間に始まります。

한국사は全員が受ける영역で、탐구は社会や理科の科目から2つまで選びます。제2외국어/한문は9つの科目から1つを選び、その中には일본어Ⅰ（日本語Ⅰ）もあります。

국어 영역

1교시の국어は、45問を80分で解く100点満点の試験です。全員が解く共通科目は독서（読書）と문학（文学）で、そのほかに화법과 작문（話法と作文）と언어와 매체（言語と媒体）のどちらか1つを選択科目として選びます。問題の割合は、共通科目が75%、選択科目が25%ほどです。

試験の日の町

교육부（教育部）の2026年10月20日の発表では、全国85の試験地区にある1,312の試験場で、55万1,864人が受験する予定です。試験の日には、次の対策がとられます。

• 役所や会社に、出勤時間を朝10時以降にするよう協力を求める
• 英語の聞き取り試験がある13時10分から13時35分まで、音が出ないように飛行機とヘリコプターの離着陸の時間をずらし、大砲の射撃や戦車の移動などの軍の訓練を止める
• 受験生が試験場に向かう朝6時から8時10分まで、首都圏の地下鉄の本数を増やす
• 試験場の200m手前から、車の出入りを止める

合格を願う習慣

試験の前には、受験生に엿や찹쌀떡を贈る習慣があります。どちらもねばねばしてくっつく食べ物です。붙다は「くっつく」とも「（試験に）受かる」とも使うので、「試験に受かるように」という願いを込めて贈ります。今は、チョコレートやマカロンなどのお菓子を贈る人もいます。

反対に、떨어지다は「落ちる」で、試験に落ちることにも使います。미역국을 먹다（わかめスープを飲む）も「試験に落ちる」という意味の慣用句で、국립국어원（国立国語院）は「（試験などで）落ちる」と言い換えています。

受験生には、시험 잘 보세요（試験、頑張ってください）や수능 대박 나세요と声をかけます。대박は「物事が大きくうまくいくこと」という意味なので、「수능がうまくいきますように」という応援になります。

試験のあと

正解は12月1日に確定し、成績は12月11日に受験生に知らされます。

練習問題

1. 「試験に受かる」を、붙다を使って韓国語で言ってください。
2. 2026年11月19日の수능で、英語の聞き取り試験は何時に始まりますか。
3. 試験について話すとき、미역국을 먹다はどんな意味になりますか。

初級の単語で書いた短い読みものは読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 교육부 보도자료「2027학년도 대학수학능력시험 시행기본계획 발표」（2026-03-31）とその別添で、試験日、교시ごとの時間と問題数、입실の時刻、국어 영역の科目と配分、제2외국어/한문の9科目を確認（2026-11-10閲覧）
• 정책브리핑「11월 19일 수능날, 출근시간 10시 이후로…시험장 200m 전방 차량 통제」（교육부、2026-10-20）で、試験地区・試験場・受験予定者の数と、出勤時間、聞き取り試験の間の離着陸と訓練、地下鉄、車の出入りの対策を確認（2026-11-10閲覧）
• 한국교육과정평가원 대학수학능력시험で、正解の確定日と成績の通知日を確認（2026-11-10閲覧）
• 표준국어대사전「수능」「재수」「대박」で意味を確認（2026-11-10閲覧）
• 한국어기초사전「붙다」で「시험 등에 합격하다」（受かる）の意味を、「찹쌀떡」「엿」で日本語訳と作り方を確認（2026-11-10閲覧）
• 우리말샘「수능 한파」で意味を確認（2026-11-10閲覧）
• 국립국어원『새국어소식』「관용 표현의 이해」で、미역국을 먹다を「（시험 등에서）떨어지다」と言い換える説明を確認（2026-11-10閲覧）
• 지역내일「합격 기원 수능 선물이 고민이라면?」（2019-10-31）で、엿と찹쌀떡を「試験にぴったりくっつくように（受かるように）」という意味で贈る習慣と、ほかのお菓子の贈り物を確認（2026-11-10閲覧）