メッセージの略語（ㅋㅋ/ㅠㅠ）

友達とのメッセージによく出る「ㅋㅋ」や「ㅠㅠ」は、文になっていない子音・母音だけの表現です。子音を並べる초성체という書き方と、母音の形をそのまま使う書き方の2種類があります。

초성체（子音を並べる書き方）

초성체は、単語の最初の子音だけを取り出して書く書き方で、1990年代のPC通信のチャットや、1998年以降のスタークラフト（ゲーム）の文化から広まりました。

母音の形を使う書き方

ㅠㅠとㅜㅜは、母音の字の形が涙のように見えることから使われる表現で、초성체とは仕組みが違います。子音を取り出したものではなく、字の形をそのまま絵文字のように使います。

日本語との違い

ㅋㅋは日本語の「笑」や「w」と同じ働きで、笑いを短い文字で表します。ただし作り方は違い、日本語の「w」はwarauのローマ字の頭文字1字だけですが、韓国語のㅋㅋは크크という笑い声の単語から子音だけを取り出しています。초성체という仕組みは、ㅋㅋだけでなく고고（go go）や하이（hi）のようなほかの単語にも同じように使われるので、日本語の「w」より広い範囲の単語に使えます。

練習問題

1. 笑いを表す초성체はどれですか。「ㅋㅋ」と「ㅠㅠ」のどちらですか。
2. 涙や悲しい気持ちを表す文字はどれですか。「ㄱㄱ」と「ㅠㅠ」のどちらですか。
3. 하이（hi）を초성체で書くとどうなりますか。

参考にした資料

• 초성체 — 위키백과「1990년대...PC통신...1998년...스타크래프트」초성체が広まった経緯を示す（2026-09-27閲覧）
• 초성체 — 위키백과「ㄱㄱ, ㅋㅋ, ㅎㅇ」子音を並べる例を示す（2026-09-27閲覧）

読みものの練習は読みもの一覧にあります。