ハングルの読み方（カタカナ・ローマ字）

この読みの基準

• 公式の韓国語→カタカナ表記の基準はありません。日本の報道機関と日本語版Wikipediaが韓国の人名を書く慣習に合わせています。
• 平音・濃音・激音はカ行・タ行・パ行にまとまり、語中の平音（ㄱㄷㅂㅈ）は母音や ㄴㅁㅇㄹ のあとで濁ります。
• パッチムのㄱ・ㅂはク・プ、ㄷはッ、ㄴ・ㅇはン、ㅁはム、ㄹはルです。
• 国立国語院の「国語のローマ字表記法」（2000年）に従い、発音どおりのつづりで書きます。
• 濃音化は書き表しません（학교 → hakgyo）。ㄴの挿入と複合語の区切りは判別できません。
• ローマ字の規則は国立国語院の表記法のページの表と例のとおりです。発音の変化は発音の変化のツールと同じ計算です。
• 名字は国立国語院の第2次試案（2009年）と旅券の表記の調査にある9つ（Kim・Lee・Park・Shin・Yoo・Yoon・Cho・Jung・Choi）だけ、よく使われるつづりから引きます。最終の基準は公表されていません。