本文へ

에（〜に）

2026年9月20日

에は、動作が向かう場所や、出来事が起こる時間を示す助詞です。日本語の「〜に」にあたり、TOPIK Iの1級の範囲です。

使う場面

에は「どこに」「いつに」を示します。가다・오다のような移動の動詞や、있다のような存在の動詞と一緒によく使います。

  • 학교에 가요.（学校に行きます）
  • 금요일에 한국어를 공부해요.（金曜日に韓国語を勉強します）
  • 편의점에 친구가 있어요.（コンビニに友達がいます）

作り方

パッチムがあるかないかに関わらず、名詞にそのまま付きます。

作り方
元の形에の形日本語
학교（学校）학교에学校に
집（家）집에家に
금요일（金曜日）금요일에金曜日に
도서관（図書館）도서관에図書館に

는・도を付けて範囲を広げることもできます。「学校にも」なら학교에도になります。

日本語との違い

에は日本語の「に」とほぼ同じ位置で使えます。「学校に行きます」の「に」がそのまま에になります。日本語話者がよく間違えるのは、勉強する・読むのような動作をする場所です。「図書館に勉強します」のつもりで도서관에 공부해요と言ってしまいます。韓国語では動作をする場所には에서を使うので、正しくは도서관에서 공부해요になります。에が使えるのは、行き先か、存在する場所か、時間だけです。

에서との使い分け

에서との使い分け
後ろの文が／使う場面使う形例
行き先・存在する場所・時間에학교에 가요.（学校に行きます）
動作をする場所에서학교에서 공부해요.（学校で勉強します）

動詞が가다・오다・있다のような移動・存在の動詞なら에、それ以外の動作の動詞なら에서と考えると迷いません。

例文

  • 내일 학교에 가요.（明日学校に行きます）
  • 저녁에 친구를 만나요.（夕方に友達に会います）
  • 오늘 저녁에 시간이 있어요.（今日の夕方に時間があります）
  • 카페에 친구가 있어요.（カフェに友達がいます）
  • 아침에 커피를 마셔요.（朝にコーヒーを飲みます）

練習問題

  1. （ ）に에か에서を入れてください。도서관（ ） 책을 읽어요.
  2. 「金曜日に友達に会います」を韓国語にしてください。
  3. 次の文の間違いを直してください。카페에서 친구가 있어요.
答え
  1. 에서（動作をする場所なので에서）
  2. 금요일에 친구를 만나요.
  3. 카페에 친구가 있어요.（存在を表すので에서ではなく에）

에が出てくる短い読みものがあります。

練習問題（例文の穴埋め5問）

参考にした資料

あわせて読みたい記事

  1. 을/를（〜を）目的語に付く을/를と、日本語では別の助詞になる動詞の覚え方が分かります。
  2. 에서（〜で）動作をする場所を表す에서と、에・부터との使い分けが分かります。
  3. 도（〜も）「〜も」を表す도の使い方と、만との使い分けが分かります。
  4. 하고（〜と）名詞と名詞、人と行動をつなぐ하고と、書き言葉の와/과との違いが分かります。
今日の読みものを読む今日の1問