ハングルの歴史（훈민정음）

ハングルは、朝鮮王朝の4代目の王・世宗（세종）が1443年に作り、1446年に「訓民正音（훈민정음）」の名で公布した文字です。字母は発音する器官の形などをもとに設計されていて、『訓民正音』解例本に、作った人、時期、目的、作りの原理が書かれています。毎年10月9日の한글날（ハングルの日）は、この公布を記念する日です。

1443年の創製と1446年の公布

韓国の国立国語院（국립국어원）の『새국어생활』に載った임지룡の論文によると、世宗は1443年（世宗25年）の陰暦12月に文字を作りました。当時の字母は28字です。その後、集賢殿（집현전）の学者たちに解説を書かせ、1446年の陰暦9月上旬に公布しました。日本の辞典も同じ年を挙げていて、デジタル大辞泉は「1443年に世宗の命で作られ、1446年に訓民正音の名で公布された」とし、ブリタニカ国際大百科事典、山川の世界史小辞典も1446年の公布を記しています。

K-Villageのテキストと、NHKのまいにちハングル講座のテキストも、ハングルを15世紀中ごろの世宗による文字と紹介しています。

훈민정음という名前と本

훈민정음（訓民正音）は、文字の名前であり、その文字を説明した本の名前でもあります。임지룡は、名前の意味を「民を教える正しい音」という意味で説明しています。

1446年の本は、次の3つの部分からできています。

• 例義編（예의편）: 世宗の序文と、字母の音と使い方
• 解例編（해례편）: 字母の作り方を説明する제자해（制字解）、초성해・중성해・종성해・합자해・용자례
• 鄭麟趾（정인지）の序文

解例編まで含む本は、1940年に慶尚北道の安東（안동）で見つかりました。この本を解例本（해례본）と呼びます。国宝70号で、1997年にユネスコの世界記録遺産（世界の記憶）に選ばれました。国立国語院は、本が漢文で書かれているため、韓国の人にも内容がよく知られていないと述べています。

字母の設計

解例本の제자해（制字解）によると、字母の基本は象形（상형）です。임지룡の説明では、子音と母音で考え方が違います。

子音の5つの基本字

子音の基本字は、発音する器官の形をかたどったものです。

この5字に線を足す가획（加画）で、ㅋ、ㄷとㅌ、ㅂとㅍ、ㅈとㅊ、ㅎなどを作りました。例えばㄱに線を足してㅋになります。ㆁ・ㄹ・ㅿの3字も基本字に線を足して作られていますが、その線は音が強くなる意味を持たない例外で、이체자（異体字）と呼ばれます。

母音の3つの基本字

母音は、天・地・人（천지인）の三才をかたどった3つの字が基本です。

この3字を組み合わせて、ㅗ、ㅏ、ㅜ、ㅓ、ㅛ、ㅑ、ㅠ、ㅕなどを作りました。・は現在の母音の10字には入っていません。

終声（받침）には、新しい字を作らず、初声の字をもう一度使います。初声、中声、終声を組み合わせて1つの音節にする書き方も、このとき決められました。

現在の24字

現在の基本字母は、子音14字と母音10字の24字です。デジタル大辞泉は、創製のときは母音11字・子音17字だったと説明しています。字母の名前と辞書での並びは字母の名前と順序（자모）にあります。

字の形がどこから来たかについては、器官をかたどったという制字解の説明のほかに、パスパ文字（八思巴文字）をヒントにしたという説もあります（ブリタニカ国際大百科事典）。国立国語院に載った강창석の論考は、상형と가획の2つだけではㅁ・ㅂ・ㅍの成り立ちなど説明しきれない点があり、作る途中で試行錯誤があった可能性にも触れています。

한글という名前

ハングル（한글）という名前は、20世紀に入って使われるようになりました。それ以前は諺文（언문）などと呼ばれました。日本語の「ハングル」は、この한글の発音を写したものです。日本大百科全書は、この名前を広めた人物として周時経（주시경）を挙げています。

한글날（ハングルの日）

한글날は10月9日で、韓国の国慶日（국경일）の1つです。日付が決まるまでの流れは次のとおりです。

1940年に見つかった解例本には、公布の時期が「9月上澣」（陰暦9月の上旬）と書かれていました。その終わりの日を陽暦に直して10月9日になりました。

한글날は1991年から2012年まで公休日ではありませんでしたが、2012年12月28日公布の「관공서의 공휴일에 관한 규정」の改正（대통령령 제24273호）で、2013年から再び公休日になりました。

練習問題

1. 世宗が字母を作ったのは何年ですか。
2. 「訓民正音」の名で公布されたのは何年ですか。
3. 母音の基本字ㅡは、何をかたどった形ですか。

読みものの練習は読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 국립국어원『새국어생활』16권 3호（2006）임지룡「한글날의 참된 의미를 찾아서」。1443年陰暦12月の創製、1446年陰暦9月上旬の公布、解例本の構成、象形・加画・天地人、한글날の経緯（2026-10-20閲覧）
• 국립국어원『새국어생활』18권 4호（2008）「국립국어원 소식」。解例本の構成、1940年の発見、国宝70号、1997年のユネスコ世界記録遺産（2026-10-20閲覧）
• 국립국어원 한글 누리집 강창석「한글의 제자 원리」。상형・가획だけでは説明しきれない点（2026-10-20閲覧）
• コトバンク「ハングル」。デジタル大辞泉、ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典、山川 世界史小辞典、日本大百科全書、世界大百科事典の各項目。1443年の創製、1446年の公布、字母の数、パスパ文字説、名前の由来（2026-10-20閲覧）
• 국가기록원「한글이 걸어온 길 한글날, 다시 법정공휴일로（2013년）」。2012年12月28日公布の改正（대통령령 제24273호）、2013年からの公休日の再指定（2026-10-21閲覧）
• 국립국어원『새국어생활』23권 3호（2013）이건범「한글날은 어떻게 다시 공휴일이 되었는가?」。1991年からの公休日除外（2026-10-21閲覧）
• 한국민족문화대백과「이체자」。ㆁ・ㄹ・ㅿが가획の例外であること（2026-10-21閲覧）
• K-Villageのテキスト Lesson1「ハングル入門① 文字の仕組み」p.7。1443年に世宗大王が作ったという説明を確認
• NHK出版『NHK まいにちハングル講座 2026年9月号』の囲み記事「ハングル」の名について。15世紀中ごろに作られた表音文字という説明を確認