-(으)ㄴ（動詞の過去連体形）
2026年10月9日（更新：2026年10月18日）
- 文法
- TOPIK I 2級
-(으)ㄴは、動詞の語幹に付けて、終わった動作を名詞にかける形です。日本語の「食べた人」「買ったかばん」にあたり、動詞の過去連体形といいます。形は形容詞と指定詞の現在連体形に重なり、動詞に付いたときだけ過去の意味になります。あわせて、形容詞に付けて「〜そうに見える」と言う-아/어 보이다も覚えます。TOPIK I（初級）の範囲です。
使う
すでに終わった動作を、後ろの名詞の説明にしたいときに使います。
- 제가 쓴 편지를 읽어 보세요.（私が書いた手紙を読んでみてください）
- 이건 친구가 선물로 준 책이에요.（これは友達がプレゼントにくれた本です）
作り方
動詞の語幹の最後にパッチムがなければ-ㄴ、あれば-은を付けます。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 動詞（子音語幹） | 먹다（食べる） | 먹은 | 食べた〜 |
| 動詞（母音語幹） | 가다（行く） | 간 | 行った〜 |
| 動詞（ㄹ語幹） | 살다（住む） | 산 | 住んだ〜 |
| 動詞（ㄹ語幹） | 만들다（作る） | 만든 | 作った〜 |
| 하다用言 | 공부하다（勉強する） | 공부한 | 勉強した〜 |
| ㄷ変則 | 듣다（聞く） | 들은 | 聞いた〜 |
| ㅅ変則 | 짓다（建てる） | 지은 | 建てた〜 |
| ㅂ変則 | 줍다（拾う） | 주운 | 拾った〜 |
ㄹ語幹は、ㄴで始まる語尾の前でㄹが落ちるので、살다は산、만들다は만든になります。ㄷ変則・ㅅ変則・ㅂ変則は母音で始まる語尾の前で形が変わり、変わり方は不規則活用（変則）と同じです。
否定は、-지 않다の語幹に-(으)ㄴを付けるか、動詞の前に안を置きます。먹지 않은 빵と안 먹은 빵は、どちらも「食べていないパン」です。
発音
連体形の直後に名詞が続くと、2語を続けて発音するので音が変わります。
| 起きること | 例 | 発音 |
|---|---|---|
| 連音 | 입은 옷（着た服） | [이브녿] |
| ㄴの挿入 | 만난 여자（会った女性） | [만난녀자] |
ㄴで終わる形の後ろに平音（ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈなど）が続くと、その音は濁って聞こえます。쓴 글（書いた文章）の글の그がその例です。ㄴの挿入はㄴの挿入（ㄴ첨가）、そのほかの音の変化は発音の変化を見てください。
은の
-(으)ㄴの子音語幹の形（-은）は、助詞の-은/는（〜は）と同じ字になります。読みもので은が出てきたら、助詞か、動詞の過去か、形容詞の現在かを見分けます。
- 어제 읽은 책은 두꺼운 책이에요.（昨日読んだ本は分厚い本です）
읽은は動詞の過去連体形、책은の은は助詞、두꺼운は形容詞の現在連体形です。形容詞の-(으)ㄴは-는/-(으)ㄴ（現在連体形）にあります。
動詞の-는との
動詞の現在連体形-는は今している動作、過去連体形-(으)ㄴは終わった動作です。
| 形 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| -는（現在） | 먹는 사람 | 食べている人 |
| -(으)ㄴ（過去） | 먹은 사람 | 食べた人 |
動作が終わった後も結果が残る動詞では、-(으)ㄴが「〜している」に近い意味になります。앉다（座る）や입다（着る）がそうで、의자에 앉은 사람は「椅子に座った人」でも「椅子に座っている人」でもあります。この場合は-아/어 있다や-고 있다に言いかえられます。의자에 앉은 사람は의자에 앉아 있는 사람と同じ意味です。
-았/었던との
動詞には、-았/었던も付けられます。違いは、その動作の結果が今も残っているかどうかです。
| 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| -(으)ㄴ | 제주도에 간 친구 | 行って、今もそこにいる友達 |
| -았/었던 | 제주도에 갔던 친구 | 行って、もう戻ってきた友達 |
「〜したことがある」と言う-(으)ㄴ 적이 있다/없다は、この-(으)ㄴの後ろに적（とき）が続いた形です。
日本語との
日本語は「食べた人」のように、文末の過去形「食べた」をそのまま名詞の前に置けます。韓国語は-았/었-を使わず、連体形専用の語尾-(으)ㄴに替えます（誤った形먹었 사람は誤り）。
もう1つの違いは、同じ-(으)ㄴの意味が品詞で変わることです。動詞の먹은は「食べた」、形容詞の작은は「小さい」で、形が同じです。日本語の「食べた」と「小さい」にはこの区別がないので、どちらの品詞に付いているかを見て意味を決めます。
-아/어 보이다（〜そうに見える）
形容詞の語幹に-아/어を付けて보이다を続けると、外から見た様子を言う形になります（高そう、おいしそう、つまらなそう）。보이다は、目に見えるという動詞です。-아/어の選び方は-아/어요と同じで、語幹の最後の母音がㅏ・ㅗなら-아、それ以外なら-어です。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 形容詞（陽母音） | 좋다（よい） | 좋아 보여요 | よさそうに見えます |
| 形容詞（母音語幹） | 싸다（安い） | 싸 보여요 | 安そうに見えます |
| 形容詞（으語幹） | 아프다（痛い） | 아파 보여요 | 痛そうに見えます |
| 形容詞（하다用言） | 피곤하다（疲れている） | 피곤해 보여요 | 疲れて見えます |
| 形容詞（ㅂ変則） | 어렵다（難しい） | 어려워 보여요 | 難しそうに見えます |
| 存在詞 | 맛있다（おいしい） | 맛있어 보여요 | おいしそうに見えます |
맛있다・재미없다のように있다/없다が付いた語は、存在詞の仲間でも意味は形容詞なので、この形にできます。
- 이 케이크 정말 맛있어 보여요.（このケーキ、本当においしそうです）
- 이 신발은 좀 작아 보여요.（この靴は少し小さそうに見えます）
보이다が活用するので、文末は보여요（해요体）のほか、보이네요（-네요）や보입니다（합니다体）になります。「してみる」の-아/어 보다とは別の表現です。
例文
- 어제 본 영화가 정말 재미있었어요.（昨日見た映画が本当に面白かったです）
- 친구가 만든 케이크를 맛있게 먹었어요.（友達が作ったケーキをおいしく食べました）
- 저는 지난주에 산 가방을 매일 들어요.（私は先週買ったかばんを毎日持ちます）
- 파란 모자를 쓴 사람이 우리 선생님이에요.（青い帽子をかぶった人が私たちの先生です）
- 비가 온 날에는 집에서 영화를 봐요.（雨が降った日は家で映画を見ます）
練習問題
- 過去連体形にして（ ）に入れてください。친구에게（ ） 선물이 마음에 들어요.（받다）
- ㄹ語幹の形にして（ ）に入れてください。제가 어릴 때（ ） 집은 작았어요.（살다）
- 「〜そうに見える」の形にしてください。피곤하다 →（ ）보여요.
答え
- 받은（パッチムのある받다には-은）
- 산（ㄹ語幹はㄹが落ちて-ㄴが付きます）
- 피곤해（-아/어 보이다の形で、하다は해になります）
-(으)ㄴ が出てくる文は読みもの一覧にあります。
参考に
- 動詞の過去連体形の形・은の見分け方・연음とㄴ挿入・-아/어 보이다: NHKラジオ『まいにちハングル講座』2026年9月号 第102段（pp.22–25、2026-10-09参照）
- 「〜したことがある」とのつながり: 同 第103段（2026-10-09参照）
- 結果が残る動詞・否定・変則: 国立国語院 한국어교수학습샘터「-은2」（2026-10-09閲覧）
- 結果が残る状態と-았/었던の違い: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール「Ⅱ-ㄴ」、「Ⅲ-ㅆ던」（2026-10-09閲覧）