-(으)ㄴ 적이 있다/없다（〜したことがある／ない）

-(으)ㄴ 적이 있다/없다は、過去にあることをした経験があるかどうかを表す表現です。日本語の「〜したことがある」「〜したことがない」にあたります。TOPIK Iの2級の範囲です。

使う場面

一度でも経験したことを言うときに 있다、まだ一度も経験していないことを言うときに 없다を使います。

• 한국에 간 적이 있어요.（韓国に行ったことがあります）
• 아직 김치를 만든 적이 없어요.（まだキムチを作ったことがありません）

作り方

動詞の語幹に、過去を表す -(으)ㄴを付けてから 적이 있다/없다を続けます。語幹の最後にパッチムがなければ -ㄴ 적、あれば -은 적です。

살다のようなㄹ語幹は、-(으)ㄴの前でㄹが落ちるので 산 적이 있다になります。듣다のようなㄷ変則は、母音の前でㄷがㄹに変わり 들은 적이 있다になります。

日本語との違い

적は「とき」の意味の名詞で、直訳すると「〜したときがある／ない」です。文の組み立ては日本語の「〜したことがある／ない」とほぼ同じで、そのまま訳せます。

日本語と異なるのは、一度きりの出来事をそのまま報告するときです。日本語では「昨日映画を見た」も「見たことがある」もどちらも作れます。韓国語で -(으)ㄴ 적이 있다を使うのは経験があるかないかを言うときだけです。いつの出来事かを具体的に言うなら、次の節の過去形を使います。

-아/어 봤어요との使い分け

「〜してみる」の-아/어 보다と組み合わせた -아/어 본 적이 있다/없다（〜してみたことがある／ない）の形もよく使います。

• 제주도에 가 본 적이 있어요?（済州島に行ってみたことがありますか）

-아/어 보다の過去形 -아/어 봤어요は、それだけで経験を表せます。会話では「食べたことがありますか」を 먹어 봤어요?（食べてみましたか）と聞くことがよくあります。

「〜したことがない」をこの形で言うときは、안より못を使うことが多いです。못 가 봤어요は「機会がなくて行けていない」、안 가 봤어요は「自分の意志で行っていない」という違いが出ます。

-았/었어요との使い分け

-았/었어요は、いつ何をしたかをそのまま述べる過去形です。経験かどうかは問いません。

「〜したことがある」と訳せるかどうかで見分けます。訳せるなら -(으)ㄴ 적이 있다、日時や場面を添えて話すだけなら -았/었어요です。

例文

• 제주도에 가 본 적이 있어요.（済州島に行ってみたことがあります）
• 한국 노래를 들은 적이 있어요.（韓国の歌を聞いたことがあります）
• 이 책을 읽은 적이 없어요.（この本を読んだことがありません）
• 친구하고 싸운 적이 있어요.（友達とけんかしたことがあります）
• 비행기를 탄 적이 없어요.（飛行機に乗ったことがありません）

練習問題

1. （ ）に合う形を入れてください。저는 일본에（ ）.（가다、経験がある）
2. ㄹ語幹の形にしてください。살다 →（ ）적이 있어요.
3. 韓国語にしてください。「一度もキムチを作ったことがありません」
4. -아/어 봤어요を使って韓国語にしてください。「アメリカに行ったことがありません（機会がなくて）」

-(으)ㄴ 적이 있다/없다 が出てくる短い読みものがあります。

参考にした資料

• 級の所属: TOPIK Iの読みものの文法の範囲（1級19項目・2級20項目）。-(으)ㄴ 적이 있다/없다 は2級。
• 意味・用法と似た文法: 国立国語院 한국어교수학습샘터「문법·표현 내용 검색」（2026-09-20閲覧）
• 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）
• -아/어 본 적이 있다と-아/어 봤어요、못と안の違い: NHKラジオ『まいにちハングル講座』2026年9月号 第103段（2026-10-02参照）