-는/-(으)ㄴ（現在連体形）
2026年10月9日
- 文法
- TOPIK I 2級
-는と-(으)ㄴは、用言を名詞の前に置いて、その名詞を説明する形です。用言が名詞を修飾する形を連体形といい、そのうち今の動作や状態を表すものが現在連体形です。動詞と있다/없다には-는、形容詞と이다/아니다には-(으)ㄴが付きます。TOPIK I（初級）の範囲です。
使う
名詞に「何をしている」「どんな」という説明を足したいときに使います。日本語の「飲んでいる人」「小さいかばん」のように、説明を名詞の前に置きます。
- 저기서 커피를 마시는 사람이 제 친구예요.（あそこでコーヒーを飲んでいる人が私の友達です）
- 작은 가방이 필요해요.（小さいかばんが必要です）
-는は、今していることだけでなく、行き先が決まっているものにも使います。서울에 가는 버스（ソウルに行くバス）は、ソウル行きと決まっているバスです。そのバスを見た人は誰でも同じように言えるので、事柄をそのとおりに描写する形だと考えられます。
作り方
付ける形は用言の品詞で決まります。用言と体言で分けた4つの品詞のうち、動詞と存在詞が-는、形容詞と指定詞が-(으)ㄴです。
| 品詞 | 現在連体形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | 語幹＋-는 | 먹는（食べる〜） |
| 存在詞（있다・없다） | 語幹＋-는 | 있는（ある〜・いる〜） |
| 形容詞 | 語幹＋-(으)ㄴ | 큰（大きい〜） |
| 指定詞（이다・아니다） | 語幹＋-(으)ㄴ | 학생인（学生である〜） |
動詞・存在詞の-는は、語幹の最後にパッチムがあってもなくても同じ形です。形容詞・指定詞の-(으)ㄴは、パッチムがあれば-은、なければ-ㄴです。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 動詞（母音語幹） | 가다（行く） | 가는 | 行く〜 |
| 動詞（子音語幹） | 먹다（食べる） | 먹는 | 食べる〜 |
| 動詞（ㄹ語幹） | 살다（住む） | 사는 | 住む〜 |
| 存在詞 | 있다（ある・いる） | 있는 | ある〜・いる〜 |
| 存在詞 | 맛있다（おいしい） | 맛있는 | おいしい〜 |
| 形容詞（子音語幹） | 작다（小さい） | 작은 | 小さい〜 |
| 形容詞（母音語幹） | 예쁘다（きれいだ） | 예쁜 | きれいな〜 |
| 形容詞（ㄹ語幹） | 길다（長い） | 긴 | 長い〜 |
| 形容詞（하다用言） | 깨끗하다（きれいだ） | 깨끗한 | 清潔な〜 |
| ㅂ変則 | 춥다（寒い） | 추운 | 寒い〜 |
| ㅎ変則 | 빨갛다（赤い） | 빨간 | 赤い〜 |
| 指定詞 | 학생이다（学生だ） | 학생인 | 学生である〜 |
| 指定詞（否定） | 학생이 아니다（学生ではない） | 학생이 아닌 | 学生ではない〜 |
ㄹ語幹は、ㄴで始まる語尾の前でㄹが落ちます。살다は사는、만들다は만드는で、形容詞の길다は긴、멀다は먼です（誤った形길은・誤った形멀은は誤り）。ㅂ変則・ㅎ変則・ㅅ変則は不規則活用（変則）と同じ変化で、낫다（治る・よくなる）は나은になります。
맛있다・재미없다のように있다/없다が付いてできた語は、意味は形容詞でも存在詞の仲間なので、-는が付いて맛있는・재미없는になります。
形容詞に-는を付けることはできません（誤った形춥는は誤り）。過去の-았/었-の後ろにも-는は付かず、過去のことは別の形で言います（誤った形잤는は誤り）。
続け方の
-고 있다・-아/어 있다の後ろにも-는が付きます。
- 의자에 앉아 있는 사람（椅子に座っている人）
- 밥을 먹고 있는 아이（ご飯を食べている子ども）
連体形の後ろには、것（〜のもの・〜のこと）がよく続きます。먹는 것（食べるもの）、모르는 것（知らないこと）のように使います。
形容詞を2つ使うときは、前の形容詞を-고でつなぎ、最後の形容詞だけを現在連体形にします。작고 귀여운 강아지（小さくてかわいい子犬）です。
後ろに데を付けると、-는데/-(으)ㄴ데（〜だが）になります。この形は、現在連体形に데を付けたものです。
主節が過去でも、連体形の動作が同じときに起きているなら-는を使います。어제 공부하는 동생에게 커피를 줬어요.（昨日、勉強している弟にコーヒーをあげました）は、勉強しているときにあげたという意味です。ふだんの習慣や、いつでも変わらないことを言うときも-는です。
発音
있는は[인는]、먹는は[멍는]と発音します。パッチムがㄴの前で鼻音に変わる鼻音化です。
日本語との
日本語では、名詞の前に「食べる」「大きい」と言い切りの形をそのまま置けます。韓国語は、動詞と形容詞で付ける語尾が違います。動詞は먹는、形容詞は큰です。
もう1つ注意したいのが、-(으)ㄴの意味です。形容詞の-(으)ㄴは現在ですが、動詞に付く-(으)ㄴは過去を表します。작은（小さい）は現在、먹은（食べた）は過去で、形は同じです。そのため、読みもので은が出てきたら、助詞の-은/는（〜は）なのか、動詞の過去なのか、形容詞の現在なのかを見分ける必要があります。動詞の過去は-(으)ㄴ（動詞の過去連体形）で説明しています。
| 形 | 付く語 | 意味 |
|---|---|---|
| -은（助詞） | 名詞 | 〜は |
| -(으)ㄴ（連体形） | 動詞 | 〜した〜（過去） |
| -(으)ㄴ（連体形） | 形容詞・指定詞 | 〜い〜・〜である〜（現在） |
指定詞の-인は、日本語の「〜の」にあたる場面があります。회사원인 언니は「会社員の姉」で、「会社員である姉」という意味です。所有を表す의（〜の）とは別の形で、언니의 회사は「姉の会社」です。
形容詞や存在詞の過去は、現在連体形の-(으)ㄴ・-는ではなく-았/었던を使います。これから起きることや、まだ決まっていないことは-(으)ㄹです。
例文
- 저는 집 앞에 있는 작은 카페에 자주 가요.（私は家の前にある小さいカフェによく行きます）
- 지금 노래를 부르는 사람이 제 동생이에요.（今歌を歌っている人が私の弟です）
- 학교 근처에 맛있는 식당이 많아요.（学校の近くにおいしい食堂がたくさんあります）
- 저는 시끄러운 곳보다 조용히 책을 읽는 곳이 좋아요.（私はうるさい所より、静かに本を読む所が好きです）
- 시골에 사는 할머니는 매운 음식을 좋아하세요.（田舎に住むおばあさんは辛い食べ物が好きです）
練習問題
- （ ）に-는の形を入れてください。엄마가（ ） 음식은 항상 맛있어요.（만들다）
- 正しい方を選んでください。（ ） 산을 좋아해요. a) 높는 b) 높은
- 韓国語にしてください。「ここにいる学生は日本人です」
答え
- 만드는
- b（形容詞なので-(으)ㄴです）
- 여기에 있는 학생은 일본 사람이에요.
-는/-(으)ㄴ が出てくる文は読みもの一覧にあります。
参考に
- 連体形の呼び方・-는の意味と作り方・-(으)ㄴの作り方と指定詞: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール「Ⅰ-는」、「Ⅱ-ㄴ」（2026-10-09閲覧）
- 級の所属・形の作り方・変則・있다/없다の仲間・付かない形・主節が過去のとき: 国立国語院 한국어교수학습샘터「-는」、「-은3」（2026-10-09閲覧）
- 現在連体形という呼び方・品詞ごとの連体形の一覧・은の見分け方: NHKラジオ『まいにちハングル講座』2026年9月号 第101段・第102段・第104段（2026-10-09参照）