-(으)ㄹ 생각이다（〜するつもりだ）

-(으)ㄹ 생각이다は、自分がそうしようと考えていることを言う表現です。日本語の「〜するつもりだ」にあたります。動詞の語幹に-(으)ㄹを付けた形（未実現連体形）に、名詞の생각（考え）を続けます。

使う場面

これからすることについて、自分の考えを言うときに使います。「〜するつもりはありますか」と相手の考えを聞くときも同じ形です。

• 내년에 한국에서 일할 생각이에요.（来年、韓国で働くつもりです）
• 오늘은 술을 마실 생각이 없어요.（今日はお酒を飲むつもりがありません）

作り方

動詞の語幹に-(으)ㄹを付け、そのあとに생각을続けます。-(으)ㄹの付け方は-(으)ㄹ 거예요と同じで、語幹の最後にパッチムがなければ-ㄹ、あれば-을です。ㄹ語幹はㄹがすでに付いているので、そのまま생각を続けます。

否定は、생각이 없어요（つもりがありません）で言います。-지 않을 생각이에요（〜しないつもりです）の形もあり、-지 않다の-지 않을に생각이에요を続けます。

생각は名詞なので、後ろには助詞が付きます。

예정・계획との違い

생각と同じように-ㄹの形だけを取る名詞に、예정（予定）と계획（計画）があります。予定や意図を表す名詞に多い形です。

예정は、ㄴの音が入り、さらにㄹに引かれて[ㄹ례정]と発音します。갈 예정は[갈례정]です。

日本語との違い

日本語の「つもり」は、「行くつもり」のように前の単語を受けます。韓国語も同じで、動詞の-ㄹ形に名詞を続けるので、日本語の語順のまま置き換えられます。

-(으)ㄹ 거예요は動詞の語尾で、意志のほかに「〜でしょう」という推量も表します。-(으)ㄹ 생각이다は「考え」という名詞を使うので、自分の考えを言う文に向いています。

例文

• 주말에는 집에서 푹 쉴 생각이에요.（週末は家でゆっくり休むつもりです）
• 저녁에는 친구와 비빔밥을 먹을 생각이에요.（夕方は友達とビビンバを食べるつもりです）
• 이번 방학에는 부산에 갈 생각이 있어요.（今度の休みには釜山に行くつもりがあります）
• 오늘은 술을 마실 생각이 없어요.（今日はお酒を飲むつもりがありません）
• 내년부터 한국어 학원에 다닐 생각이에요.（来年から韓国語教室に通うつもりです）

練習問題

1. （ ）に-(으)ㄹ 생각이에요の形を入れてください。주말에 책을（ ）.（읽다）
2. ㄹ語幹に気を付けて（ ）に入れてください。시골에서（ ）생각이에요.（살다）
3. 韓国語にしてください。「明日から運動するつもりです」

-(으)ㄹ 생각이다が出てくる文は読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 意味・作り方・예정と계획・발음: NHKラジオ まいにちハングル講座 2026年9月号 第107段 STEP 1（p.43）
• -(으)ㄹの付け方: -(으)ㄹ 거예요