부터（〜から）
2026年9月20日（更新：2026年10月2日）
- 文法
- TOPIK I 2級
부터は、時間や物事の順序が始まる点を示す助詞です。日本語の「〜から」にあたり、TOPIK Iの2級の範囲です。
使う
부터は「いつから」「何から」を示します。場所ではなく、時間や順序の起点に使います。
- 아침부터 바빴어요.（朝から忙しかったです）
- 월요일부터 일해요.（月曜日から働きます）
- 1번부터 읽어요.（1番から読みます）
疑問詞と組み合わせて「몇 시부터 일해요?（何時から働きますか）」のように、始まりの時間を聞くこともできます。
作り方
パッチムがあるかないかに関わらず、名詞にそのまま付きます。
| 元の形 | 부터の形 | 日本語 |
|---|---|---|
| 아침（朝） | 아침부터 | 朝から |
| 월요일（月曜日） | 월요일부터 | 月曜日から |
| 1번（1番） | 1번부터 | 1番から |
| 저（私） | 저부터 | 私から |
까지と一緒に「부터〜까지」の形でよく使い、範囲の始まりと終わりを示します。
日本語との
부터は日本語の「〜から」と同じ位置で使え、語順もそのまま移せます。「朝から忙しいです」の「から」がそのまま부터になります。日本語と異なるのは、場所の起点を表すときです。「家から学校まで歩きます」のような場所の「から」には부터ではなく에서を使い、집에서 학교까지 걸어요になります。부터が使えるのは時間や順序の起点だけで、場所の起点には使いません。人を並べる場面でも부터を使い、「저부터 할게요（私からやります）」のように、誰から始めるかを示せます。この用法にも場所の意味はありません。
에서との
| 後ろの文が／使う場面 | 使う形 | 例 |
|---|---|---|
| 場所の起点（〜から） | 에서 | 집에서 학교까지 걸어요.（家から学校まで歩きます） |
| 時間・順序の起点（〜から） | 부터 | 아침부터 저녁까지 일해요.（朝から夕方まで働きます） |
起点が場所なら에서、起点が時間や順番なら부터と覚えておくと迷いません。地図の上を移動するイメージなら에서、時計や順番のイメージなら부터です。
会話では、여기（ここ）・거기（そこ）・저기（あそこ）に付いた에서が서に縮まり、여기서（ここから）・거기서・저기서の形でよく使います。
例文
- 아침부터 바빴어요.（朝から忙しかったです）
- 월요일부터 일해요.（月曜日から働きます）
- 1번부터 읽어요.（1番から読みます）
- 오늘부터 한국어를 공부해요.（今日から韓国語を勉強します）
- 처음부터 다시 해요.（最初からやり直します）
練習問題
- （ ）に부터か에서を入れてください。집（ ） 회사까지 버스로 가요.
- 「月曜日から働きます」を韓国語にしてください。
- 부터とセットでよく使う助詞は何ですか。
答え
- 에서（場所の起点なので）
- 월요일부터 일해요.
- 까지（부터と까지は範囲を表す組み合わせです）
부터が出てくる短い読みものがあります。
参考に
- 級の所属: TOPIK Iの読みものの文法の範囲（1級19項目・2級20項目）。부터は2級。
- 意味・用法と似た文法: 国立国語院 한국어교수학습샘터「문법·표현 내용 검색」（2026-09-20閲覧）
- 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）
- 여기서の縮約: K Village編『すぐに使える韓国語 楽しく学ぼう！』Lesson 7 文法⑯（2026-10-02参照）