보다（〜より）
2026年9月20日
- 文法
- TOPIK I 2級
보다は比較の基準を示す助詞で、日本語の「〜より」にあたります。TOPIK Iの2級の範囲で、2つのものを比べる文でよく出ます。
使う
「AよりB」のAにあたる部分に付け、Bが比較でどうなのかを続けます。基準になる名詞の後ろに、더（もっと）を添えて程度を強めることがよくあります。
- 어제보다 따뜻해요.（昨日より暖かいです）
- 이 가방이 저 가방보다 비싸요.（このかばんはあのかばんより高いです）
- 이 옷이 저 옷보다 더 좋아요.（この服はあの服よりもっといいです）
더はなくても文が成り立ちますが、付けると差をはっきり言いたいという気持ちが強くなります。
作り方
前の名詞の最後にパッチムがあってもなくても、形は変わりません。
| 元の形 | 보다 | 日本語 |
|---|---|---|
| 어제（昨日） | 어제보다 | 昨日より |
| 이것（これ） | 이것보다 | これより |
| 동생（弟・妹） | 동생보다 | 弟・妹より |
| 저（私） | 저보다 | 私より |
比較した結果の過去形・否定形は、보다の後ろに続く形容詞・動詞につきます。오늘은 어제보다 안 바빠요（今日は昨日より忙しくないです）のような形です。보다には比較の助詞のほかに「見る」という動詞の보다もあります。つづりが同じなので、文の中の位置で見分けることが大事です。
日本語との
比較の基準を示す使い方、語順とも「〜より」とほぼそのまま重なるので、日本語の文の「〜より」の位置に보다を置けば文になります。
日本語と異なるのは起点の意味です。日本語の「より」は「東京より西」のように出発点を表すこともありますが、보다にこの意味はありません。起点は부터や에서という別の助詞で表します。「より」をすべて보다にしてしまうと間違った文になります。
例文
- 어제보다 오늘이 더 바빠요.（昨日より今日のほうが忙しいです）
- 이 가방이 저 가방보다 비싸요.（このかばんはあのかばんより高いです）
- 저는 커피보다 밥을 더 좋아해요.（私はコーヒーよりご飯のほうが好きです）
- 오늘은 어제보다 안 바빠요.（今日は昨日より忙しくないです）
- 이 옷이 저 옷보다 좋아요.（この服はあの服よりよいです）
練習問題
- 「今日のほうが昨日より忙しいです」を韓国語にしてください。
- 「このかばんはあのかばんより高いです」を韓国語にしてください。
- 보다は基準になる名詞の前と後ろ、どちらに付きますか。
答え
- 오늘이 어제보다 바빠요.
- 이 가방이 저 가방보다 비싸요.
- 後ろ（基準になる名詞のすぐ後ろに付きます）
보다が出てくる短い読みものがあります。
参考に
- 級の所属: TOPIK Iの読みものの文法の範囲（1級19項目・2級20項目）。보다は2級。
- 意味・用法と似た文法: 国立国語院 한국어교수학습샘터「문법·표현 내용 검색」（2026-09-20閲覧）
- 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール037：보다(助詞)（2026-09-20閲覧）
- 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）