학교の 音 (濃音化)
2026年9月26日
- 短いジョーク
- とんち
- 濃音化
학교は濃音化で[학꾜]と発音します。文字と音を別物だと思い込む教室の넌센스です。
本文
- 선생님: 학교라고 쓰세요.(先生: 학교と書いてください)
- 학생: 학꾜요?(生徒: 학꾜ですか)
- 선생님: 글자는 학교예요. 소리는 학꾜예요.(先生: 文字は학교です。音は학꾜です)
- 학생: 그럼 학교가 두 개예요?(生徒: では学校が2つですか)
単語
| 韓国語 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| 선생님 | 先生 | |
| 학교 | 学校 | 漢字語。学校。音は[학꾜] |
| 쓰다 | 書く | 쓰세요 |
| 학생 | 生徒 | 漢字語。学生 |
| 글자 | 文字 | |
| 소리 | 音 |
笑 い どころ
生徒は聞こえた[학꾜]を別の単語だと思っています。同じ1語の書き方と音を、2つの学校に分けてしまいます。