꽃이と꼬치（連音化）

꽃이（花が）は連音化で[꼬치]と発音します。꼬치は串です。この同音が落ちになる아재개그（オヤジギャグ）です。

本文

• 꽃이 제일 좋아하는 음식은 뭐예요?（花が一番好きな食べ物は何ですか）
• 꼬치요.（串です）

単語

笑いどころ

聞き手は「花の好物」を待っています。答えの꼬치は、꽃이を[꼬치]と読んだ音そのものです。

ポイント

パッチムの直後に母音が来ると、パッチムは次の音節の初声になります。発音の変化の連音化です。꽃＋이は[꼬치]で、串の꼬치と同じ音です。

参考にした資料

• 口伝えの아재개그（問答のだじゃれ）
• 連音化: 発音の変化（음운 변동）

同じ発音の変化が出てくる短い読みものは一覧にあります。