은/는と이/가（話題と主語）
2026年9月26日（更新：2026年10月6日）
- 使い分け
- TOPIK I 1級
은/는はこれから話す話題を掲げ、이/가は「誰が・何が」にあたる主語を示します。どちらも名詞のあとに付きますが、選ぶ基準が違います。作り方は은/는（〜は）と이/가（〜が）にあります。
どう
すでに話に出たものや、対比したいものを掲げるときは은/는です。初めて出す情報や、疑問詞の答えになる部分には이/가を使います。日本語の「は」と「が」に近く、疑問詞そのものが主語のとき（누가・뭐가）は、日本語の「誰が・何が」と同じく이/가を使います。
| 使う場面 | 選ぶ助詞 | 例 |
|---|---|---|
| 話題・対比 | 은/는 | 저는 학생이에요.（私は学生です） |
| 新しい主語・疑問詞の答え | 이/가 | 친구가 와요.（友達が来ます） |
| 疑問詞そのものが主語 | 이/가 | 누가 와요?（誰が来ますか） |
저と나は가の前だけ제・내に変わります。는の前では저・나のままです。
よく
「〜ではありません」の
이에요の否定は아니에요ですが、名詞と아니다のあいだに이/가が入ります。학생이에요の否定は학생이 아니에요です。이다を否定すると、前の名詞が離れて이/가が付き、後ろに아니다が来ます。
「あります・います」の
「持っている」「ある」を을/를で表したくなることがあります。있습니다・없습니다の主語は이/가（または은/는）で、을/를は使いません。시간이 없습니다、다나카 씨가 있습니다のように書きます。
例文
- 오늘은 바빠요.（今日は忙しいです）
- 날씨가 좋아요.（天気がいいです）
- 이건 커피고, 저건 차예요.（これはコーヒーで、あれはお茶です）
- 생일이 언제예요?（誕生日はいつですか）
- 저는 커피를 안 마셔요.（私はコーヒーを飲みません）
間
「会社はどこですか」は회사는 어디예요?で自然な文です。会話では회사가 어디예요?と이/가で聞くこともよくあり、どちらも使えます。「私が行きます」は제가 가요で、저는 가요は「私は（ほかの人ではなく）行きます」と対比が強くなります。
練習問題
（ ）に은/는か이/가を入れてください。
- 저（ ） 선생님이에요.
- 친구（ ） 와요.
- 「何がおいしいですか」を韓国語にしてください。
答え
- 저는（話題なので은/는、母音終わりなので는）
- 친구가（新しい主語なので이/가、母音終わりなので가）
- 뭐가 맛있어요?（疑問詞が主語なので이/가）
은/는と이/가が出てくる短い読みものがあります。