-아/어요（打ち解けた丁寧形）
2026年9月20日（更新：2026年10月7日）
- 文法
- TOPIK I 1級
-아/어요は、用言に付けて打ち解けた丁寧形を作る語尾です。日本語の「〜ます・です」にあたり、TOPIK Iの1級の範囲です。
使う
用言の語幹に付けて、話し言葉でよく使う丁寧形を作ります。文末のイントネーションを変えるだけで、叙述・疑問・勧誘・命令のすべてに使えます。語尾を1種類覚えるだけで多くの用法をまかなえるので、日常会話で最もよく耳にする形です。
- 매일 한국어를 공부해요.（毎日韓国語を勉強します）
- 같이 가요?（一緒に行きますか）
作り方
語幹の最後の母音が陽母音（ㅏ・ㅗ）なら-아요、それ以外（陰母音）なら-어요を付けます。다を取った形と母音が縮約することが多いです。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 가다（行く） | 가요 | 行きます |
| 動詞 | 오다（来る） | 와요 | 来ます |
| 動詞 | 보다（見る） | 봐요 | 見ます |
| 動詞 | 마시다（飲む） | 마셔요 | 飲みます |
| 動詞 | 하다（する） | 해요 | します |
| 形容詞 | 좋다（よい） | 좋아요 | よいです |
하다が付く用言はすべて해요になり、母音調和の区別をしません。있다・없다も同じ規則に従い、있어요・없어요になります。過去形は-았/었어요、かしこまった場面では-ㅂ니다/습니다を使います。
日本語との
「〜ます」「です」と同じ位置に来ますが、日本語と異なるのは丁寧さの幅です。日本語の「ます」は場面を選ばず同じ形を使いますが、韓国語は-아/어요と-ㅂ니다/습니다で丁寧さの段階を切り替えます。日本語の感覚のまますべて-아/어요で済ませると、発表や面接ではくだけて聞こえます。逆に、友人との会話で-ㅂ니다/습니다だけを使うと、よそよそしい印象になりがちです。
-ㅂ니다/습니다との
-ㅂ니다/습니다は同じ丁寧形でも、よりかしこまった합니다体です。丁寧さの段階が違うだけで、意味は変わりません。
| 場面 | 使う形 | 例 |
|---|---|---|
| 友人・家族との会話 | -아/어요 | 밥 먹어요.（ご飯を食べます） |
| 発表、面接、初対面 | -ㅂ니다/습니다 | 밥 먹습니다.（ご飯を食べます） |
打ち解けた場面なら-아/어요、かしこまった場面なら-ㅂ니다/습니다と切り替えれば足ります。TOPIK Iの読解の文章は、文末がほぼ-ㅂ니다/습니다です。
例文
- 저는 매일 커피를 마셔요.（私は毎日コーヒーを飲みます）
- 친구가 집에 와요.（友達が家に来ます）
- 이 영화 좋아요.（この映画いいです）
- 주말에는 영화를 봐요.（週末には映画を見ます）
- 저는 학교에 가요.（私は学校に行きます）
練習問題
- 하다を-아/어요の形にしてください。
- （ ）に入る形を選んでください。저는 매일 밥을（ ）. a) 먹어요 b) 먹아요
- 오다を-아/어요の形にしてください。
答え
- 해요（하다は例外なく해요になります）
- a（먹다の어は陰母音なので-어요）
- 와요（오다は오+아요が와요に縮約）
-아/어요が出てくる短い読みものがあります。
参考に
- 級の所属: TOPIK Iの読みものの文法の範囲（1級19項目・2級20項目）。-아/어요は1級。
- 母音語幹の해요体の説明: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール（2026-09-20閲覧）
- 子音語幹の해요体の説明: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール（2026-09-20閲覧）
- 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）