안（〜ない）
2026年9月20日（更新：2026年10月13日）
- 文法
- TOPIK I 1級
안は、動詞や形容詞の前に置いて「〜ない」を表す否定の副詞です。日本語の「〜ない」「〜ません」にあたり、TOPIK Iの1級の範囲です。話し言葉でよく使われます。
使う
動詞・形容詞のすぐ前に안を置くだけで否定文になります。이다・아니다・存在の있다には付きません（名詞の否定は아니에요、存在の否定は없어요）。意味を変えず、丁寧さの上げ下げにも関わりません。
- 오늘은 안 바빠요.（今日は忙しくないです）
- 저는 커피를 안 마셔요.（私はコーヒーを飲みません）
作り方
用言の前に안を置くだけで、用言自体の形は変わりません。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 가다（行く） | 안 가요 | 行きません |
| 動詞 | 먹다（食べる） | 안 먹어요 | 食べません |
| 形容詞 | 바쁘다（忙しい） | 안 바빠요 | 忙しくないです |
| 形容詞 | 비싸다（高い） | 안 비싸요 | 高くないです |
| 動詞（하다） | 공부하다（勉強する） | 공부 안 해요 | 勉強しません |
過去のことなら、用言のほうを過去形にします: 안 바빴어요（忙しくなかったです）、안 갔어요（行きませんでした）。안の位置は変わりません。
日本語との
日本語の否定は動詞の後ろに付きますが（行き＋ません）、韓国語の안は用言の前に置きます。語順が逆になる点をまず覚えます。
注意が要るのは공부하다のような「名詞＋하다」の動詞です。안は名詞と하다の間に入ります。공부 안 해요が正しく、안 공부해요とは言いません。日本語の「勉強しない」から直訳すると、안の位置を動詞全体の前に置いてしまいやすいところです。
-지 않다・못との
| 使う場面 | 使う形 | 例 |
|---|---|---|
| 話し言葉・日常会話 | 안＋用言 | 안 가요.（行きません） |
| 書き言葉・かしこまった場面 | 用言語幹＋-지 않다 | 가지 않아요.（行きません） |
| 能力や状況で「できない」 | 못＋用言 | 못 가요.（行けません） |
意味を変えずに書き言葉やかしこまった場面にしたいなら-지 않다、そもそも「できない」なら못と覚えておきます。안と-지 않다は意味が同じです。
よく
안と
안は副詞で、『아니』を短くした語です。않は動詞않다の語幹で、「ある動作を안 하다」という意味です。用言の前に置く否定は안、語幹の後ろに付ける-지 않다の않は動詞の一部です。
있다の
あります・いますの否定は없어요です。안を前に置いた안 있어요は使わず、있다と없다が対になっています。
例文
- 저는 커피를 안 마셔요.（私はコーヒーを飲みません）
- 오늘은 안 바빠요.（今日は忙しくないです）
- 이 옷은 안 비싸요.（この服は高くないです）
- 친구는 학교에 안 가요.（友達は学校に行きません）
- 저는 공부 안 해요.（私は勉強しません）
練習問題
- 안を正しい位置に入れてください。저는 매일 공부（ ）해요.
- 否定の文にしてください。저는 매일 커피를 마셔요. → 저는 매일 커피를（ ）.
- 正しいほうを選んでください。① 안 공부해요 ② 공부 안 해요
答え
- 공부 안 해요
- 안 마셔요
- ②
안が出てくる短い読みものがあります。
参考に
- 級の所属: TOPIK Iの読みものの文法の範囲（1級19項目・2級20項目）。안は1級。
- 안の説明: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール（2026-09-26閲覧）
- あります・いますの対: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール029（2026-09-26閲覧）
- 国立国語院『標準国語大辞典』検索「안」2「副詞」、検索「않다」「動詞」、検索「없다」（2026-10-13閲覧）
- 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）