-아/어서요（〜からです）

-아/어서요は、理由を聞かれたときに、理由だけを言って答える表現です。日本語の「〜からです」「〜ので」にあたります。-아/어서に요を付けた形で、해요体の丁寧さになります。

使う場面

왜（なぜ）と聞かれて答えるときに使います。「〜なので、〜です」と後ろの文まで言わず、理由の部分だけで文を終えます。

• 왜 학교에 안 가요? — 몸이 아파서요.（なぜ学校に行かないのですか。—体の具合が悪いからです）

理由の部分だけを言うので、聞いた相手には、その理由が答えとして伝わります。

作り方

作り方は-아/어서と同じです。語幹の最後の母音がㅏ・ㅗなら-아서、それ以外なら-어서を付けます。하다は해서になります。そのあとに요を付けます。

過去のことでも、-아/어서の前には過去形を付けません。「道が混んでいたからです」は誤った形×⁠길이 막혔어서요ではなく、길이 막혀서요です。

日本語との違い

日本語でも「具合が悪くて」「忙しいので」のように、理由だけを言って終えることができます。韓国語の-아/어서は、もともと「〜して」「〜くて」の形です。文末に置いても、言い切らずに終わった形のまま、理由の意味で通じます。

ほかの表現の後ろに付けることもできます。-아/어야 돼서요（〜しなければならないからです）のように、義務の表現の後ろにも付きます。

• 왜 일찍 자요? — 내일 일찍 일어나야 돼서요.（なぜ早く寝るのですか。—明日早く起きなければならないからです）

-아/어야 하다・되다の돼는 되어の縮まった形で、돼서요となります。

また、進行を表す-고 있다の後ろにも付けられます。지금 밥을 먹고 있어서요（今、ご飯を食べているからです）の形です。

例文

• 왜 늦었어요? — 길이 막혀서요.（なぜ遅れましたか。—道が混んでいたからです）
• 왜 그 가게에 자주 가요? — 음식이 맛있어서요.（なぜその店によく行きますか。—料理がおいしいからです）
• 왜 이 신발을 샀어요? — 값이 싸서요.（なぜこの靴を買いましたか。—値段が安いからです）
• 왜 지금 먹어요? — 이따가 바빠서요.（なぜ今食べるのですか。—後で忙しいからです）
• 왜 일찍 와요? — 일이 많아서요.（なぜ早く来るのですか。—仕事が多いからです）

練習問題

1. （ ）に-아/어서요の形を入れてください。왜 집에 있어요? — 몸이（ ）.（아프다）
2. 하다用言の形にしてください。왜 일찍 일어났어요? — 운동（ ）.
3. 韓国語にしてください。「なぜ行かないのですか。—時間がないからです」

-아/어서요が出てくる文は読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 意味・理由として使う点・요の付け方: NHKラジオ まいにちハングル講座 2026年9月号 第108段 STEP 2（p.48）
• 作り方・過去形を前に付けない点: -아/어서（〜ので）