-(으)ㄹ게요（〜しますよ）

-(으)ㄹ게요は、これから自分がすることを、相手に向かって「〜しますよ」「〜しますね」と伝える語尾です。話し手の意志を表し、そのまま相手への約束にもなります。TOPIK I（初級）の範囲です。

使う場面

相手との会話の中で、自分が引き受けることや、これからすると決めたことを言うときに使います。頼まれたことに「はい、そうします」と答えるときにもよく使います。

• 이 짐은 제가 들게요.（この荷物は私が持ちますよ）
• 집에 도착하면 전화할게요.（家に着いたら電話しますね）

主に話し言葉で使います。友達や年下の相手には요を取った-(으)ㄹ게（〜するね）を使います。

作り方

動詞の語幹に付けます。語幹の最後にパッチムがなければ-ㄹ게요、あれば-을게요です。

만들다のようなㄹ語幹は、으を入れずにそのまま-ㄹ게요が続きます。놀다は놀게요、팔다は팔게요です。

発音は[께요]ですが、つづりは게요です。誤った形×⁠할께요は誤りです。

「〜しません」と約束するときは、動詞の前に안を置いて안 갈게요にします。-지 않을게요でも言えますが、会話では안の形がよく使われます。

相手のために何かをすると申し出るときは、-아/어 드리다（〜してさしあげる）と組み合わせて-아/어 드릴게요にします。사진을 찍어 드릴게요は「写真を撮ってさしあげますね」です。

日本語との違い

日本語の「〜しますね」は、相手への約束にも、自分だけで決めた予定にも同じ形で使えます。韓国語の-(으)ㄹ게요は、目の前の相手に向けた約束や申し出に限られます。

そのため、使える文に次の決まりがあります。

• 主語は自分（私・私たち）だけです。相手やほかの人が主語の文には使いません。
• 質問の形にはしません。「私が〜しましょうか」と聞くときは-(으)ㄹ까요?を使います。
• 動詞だけに付きます。바쁘다（忙しい）のような形容詞や、알다（知っている）・좋아하다（好きだ）のように状態を表す動詞には付きません。
• 相手に不利になることには使いません。手伝いを断る「〜してあげません」に-(으)ㄹ게요を使うと不自然です。

-(으)ㄹ 거예요・-(으)ㄹ까요?との使い分け

-(으)ㄹ 거예요も話し手の意志を表しますが、相手とは関係なく、自分がもう決めている予定を伝える形です。-(으)ㄹ게요は、相手の言葉に応じて、その場で約束するときの形です。-(으)ㄹ까요?は、自分がするかどうかを相手に尋ねる形です。

-(으)ㄹ 거예요は、친구가 갈 거예요（友達が行くでしょう）のように、ほかの人を主語にもできます。-(으)ㄹ게요は自分のことだけです。

-(으)ㄹ까요?で申し出て、相手が「お願いします」と言えば、-(으)ㄹ게요で引き受けるのが自然な流れです。제가 할까요?（私がやりましょうか）と聞くのに対して、제가 할게요（私がやりますね）は、聞かずに引き受ける言い方です。

例文

• 오늘은 제가 점심을 살게요.（今日は私がお昼をおごりますね）
• 내일부터 일찍 일어날게요.（明日から早く起きますね）
• 자기 전에 불을 끌게요.（寝る前に電気を消しますね）
• 다음 주에 다시 올게요.（来週また来ますね）
• 수업 시간에는 휴대폰을 안 볼게요.（授業の時間には携帯電話を見ません）

練習問題

1. （ ）に合う形を入れてください。제가 김밥을（ ）.（만들다）
2. -(으)ㄹ게요か-(으)ㄹ 거예요を選んでください。友達に「着いたら連絡してね」と言われて答えるとき: 네, 도착하면（ ）.（전화하다）
3. 韓国語にしてください。「私が手伝いますね」

-(으)ㄹ게요が出てくる文は読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 意味・作り方・-아/어 드릴게요: K Village編『すぐに使える韓国語 楽しく学ぼう！』Lesson 8 文法㉑（p.90）
• ㄹ語幹の形、안を使った否定: 同 Workbook Lesson 8（p.3）と模範解答（p.5）
• 変則の形・つづり・使える文の決まり・-(으)ㄹ 거예요との違い: 国立国語院 한국어교수학습샘터「문법·표현 내용 검색」（2026-10-09閲覧）