-네요（〜ですね・〜ますね）

2026年10月9日

-네요は、その場で初めて知ったことや、見て感じたことを言うときの語尾です。日本語の「〜ですね」「〜ますね」にあたります。用言の語幹にそのまま付きます。

使う場面

目の前のものを見て感想を言うとき、相手の話を聞いて初めて分かったことに反応するときに使います。初めて会った人に「〜ですね」と印象を言うときも同じです。

ほめ言葉や、SNSのコメントにもよく使います。相手のことをほめるときは尊敬の-시-を入れて、한국어를 잘하시네요（韓国語がお上手ですね）のように言います。

語幹の最後にパッチムがあってもなくても、そのまま-네요を付けます。-아/어요のような母音の選び分けはありません。

ㅂ変則・으変則・ㅎ変則の語幹は、-네요の前では変わりません。ㄹ語幹だけは、ㄴの前でㄹが落ちます。살다（住む）は사네요、열다（開ける）は여네요です（誤った形⁠멀네요は誤り）。

-네요は、尊敬の-시-、過去の-았/었-、-고 있다、-고 싶다の後ろにも付きます。

먹네요は[멍네요]、춥네요は[춤네요]と発音します。パッチムのㄱ・ㅂがㄴの前で鼻音に変わる鼻音化です。

日本語の「ね」は、気付いたことを言うときにも、相手も知っていることを確かめるときにも使います。韓国語の-네요が表すのは前のほうだけで、話し手がその場で知ったことに使います。

相手も知っていることを「〜ですよね」と確かめるときは、-지요（縮めて-죠）を使います。

日本語との違い
日本語	気持ち	韓国語
（外を見て）雨ですね	今気付いた	비가 오네요.
明日は休みですよね	知っていることを確かめる	내일은 쉬는 날이지요?

前から知っている自分のことに-네요を付けると、自分のことに今気付いたように聞こえます。자기소개（自己紹介）で「私は学生ですね」と言うつもりで誤った形⁠저는 학생이네요とは言いません。

推量の-겠-と合わせた-겠네요は、「〜そうですね」と相手に同意を求める言い方です。

答え

-네요が出てくる文は読みもの一覧にあります。