-(으)ㄹ（未実現連体形）
2026年10月9日（更新：2026年10月18日）
- 文法
- TOPIK I 2級
-(으)ㄹは、これから起きることや、まだ決まっていないことを名詞にかける形で、未実現連体形といいます。動詞・形容詞・存在詞・指定詞のどれにも同じ形が付きます。日本語では「行く人」「多い日」のように現在形で訳されることが多く、-(으)ㄹ 거예요や-(으)ㄹ 수 있다/없다の-(으)ㄹもこの形です。TOPIK I（初級）の範囲です。
使う
まだ起きていないことを、後ろの名詞の説明にします。意味は大きく3つあります。
| 意味 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| 未来のこと | 내일 만날 친구 | 明日会う友達 |
| すべきこと | 오늘 할 숙제 | 今日やる（べき）宿題 |
| 推量 | 민수 씨가 할 말 | ミンスさんが言う（であろう）言葉 |
- 내일 만날 친구는 일본에서 왔어요.（明日会う友達は日本から来ました）
- 오늘 할 숙제가 많아요.（今日やる宿題がたくさんあります）
作り方
品詞に関係なく、語幹の最後にパッチムがなければ-ㄹ、あれば-을を付けます。ㄹ語幹は、ㄹが落ちた形に-ㄹを付けるので、語幹と同じ形になります。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 動詞（母音語幹） | 가다（行く） | 갈 | 行く〜 |
| 動詞（子音語幹） | 먹다（食べる） | 먹을 | 食べる〜 |
| 動詞（ㄹ語幹） | 살다（住む） | 살 | 住む〜 |
| 動詞（ㄹ語幹） | 만들다（作る） | 만들 | 作る〜 |
| ㄷ変則 | 듣다（聞く） | 들을 | 聞く〜 |
| ㅅ変則 | 짓다（建てる） | 지을 | 建てる〜 |
| ㅂ変則 | 돕다（手伝う） | 도울 | 手伝う〜 |
| 形容詞（母音語幹） | 크다（大きい） | 클 | 大きい〜 |
| 形容詞（子音語幹） | 좋다（よい） | 좋을 | よい〜 |
| 形容詞（ㄹ語幹） | 멀다（遠い） | 멀 | 遠い〜 |
| 存在詞 | 있다（ある・いる） | 있을 | ある〜・いる〜 |
| 存在詞 | 없다（ない・いない） | 없을 | ない〜・いない〜 |
| 指定詞 | 학생이다（学生だ） | 학생일 | 学生である〜 |
| 指定詞（否定） | 학생이 아니다（学生ではない） | 학생이 아닐 | 学生ではない〜 |
살다は살になります（誤った形살을は誤り）。ㄷ変則・ㅅ変則・ㅂ変則は、母音で始まる語尾の前で形が変わります。変わり方は不規則活用（変則）と同じです。
否定は、-지 않을か、前に안を置く안 -을です。
過去のことを推量するときは、過去の-았/었-の後ろに-을を付けて、어제 왔을 사람（昨日来たであろう人）のように言います。誤った形가겠을のように、推量の-겠-の後ろには付きません。
発音
-(으)ㄹの後ろに名詞が続くと、2語を続けて発音するので音が変わります。
| 起きること | 例 | 発音 |
|---|---|---|
| 濃音化 | 갈 곳（行く所） | [갈꼳] |
| 連音 | 먹을 음식（食べる物） | [머그름식] |
| ㄴの挿入と流音化 | 할 일（する事） | [할릴] |
平音（ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ）で始まる名詞が続くと、その平音は濃音になります。母音で始まる名詞が続くと連音し、이・야・여・요・유で始まる名詞では、ㄴの挿入が起きてさらにㄹの音に変わります。詳しい規則は発音の変化とㄴの挿入（ㄴ첨가）にあります。
現在連体形との
未来のことは、-는でも言えます。両方使える場面では、まだ決まっていない、不確かなことには-(으)ㄹ、決まっている、確かなことには-는を使うのがふつうです。
| 形 | 例 | 気持ち |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ | 내년에 일할 회사를 찾고 있어요. | まだ決まっていない（来年働く会社を探しています） |
| -는 | 내년에 일하는 회사는 서울에 있어요. | 決まっている（来年働く会社はソウルにあります） |
때の
때（とき）は、未実現連体形しか取りません。「行くとき」は갈 때で、誤った形가는 때は誤りです。때の前にある-(으)ㄹは、意味の上では現在を表します。
過去の「〜したとき」は、-았/었-の後ろに-을を付けた-았/었을 때で言います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 韓国に行くとき | 한국에 갈 때 |
| 韓国に行ったとき | 한국에 갔을 때 |
日本語との
日本語は「行く人」のように、現在のことも未来のことも同じ形です。韓国語は、今していることや決まっていることは-는、まだ起きていないことや確かでないことは-(으)ㄹと使い分けます。
また、日本語の日常の言葉では「言うであろう人」「するべき仕事」のような言い方をあまりしないので、-(으)ㄹの推量や義務の意味は、現在形の「言う人」「する仕事」に訳されることが多くなります。訳だけで形を選ぶと、-는を選んでしまいやすいところです。まだ起きていないかどうかを基準にします。
形容詞の-(으)ㄹは、現在の状態を表す-(으)ㄴとは違い、「〜であろう」という推量の意味になります。
例文
- 주말에 같이 볼 영화를 골라요.（週末に一緒に見る映画を選びます）
- 저녁에 먹을 음식을 사러 시장에 가요.（夕食に食べるものを買いに市場に行きます）
- 일이 많을 때는 쉴 시간이 없어요.（仕事が多いときは休む時間がありません）
- 민수 씨가 할 말은 안 들어도 알아요.（ミンスさんが言うであろうことは聞かなくても分かります）
- 한국에 갈 때 이 가방을 가져갈 거예요.（韓国に行くとき、このかばんを持っていくつもりです）
練習問題
- （ ）に-(으)ㄹの形を入れてください。내일 학교에서（ ） 책을 가져오세요.（읽다）
- ㄹ語幹に気を付けて（ ）に入れてください。이사 가서（ ） 집을 찾고 있어요.（살다）
- 韓国語にしてください。「明日着る服がありません」
答え
- 읽을（パッチムのある읽다には-을）
- 살（ㄹ語幹はㄹが落ちた形に-ㄹが付き、語幹と同じ形になります）
- 내일 입을 옷이 없어요.
-(으)ㄹ が出てくる文は読みもの一覧にあります。
参考に
- 未実現連体形という呼び方・形の作り方・発音・意味・때との関係: NHKラジオ『まいにちハングル講座』2026年9月号 第106段（pp.38–41、2026-10-09参照）
- 級の所属・変則・否定・過去の推量と-겠-との関係: 国立国語院 한국어교수학습샘터「-을2」、「-을 때」（2026-10-09閲覧）
- 推量・予定・可能性・義務の意味、-았/었을: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール「Ⅱ-ㄹ」（2026-10-09閲覧）