-아/어 보다（〜してみる）
2026年9月20日（更新：2026年10月18日）
- 文法
- TOPIK I 2級
-아/어 보다は、ある行動を試すことを表す表現です。日本語の「〜してみる」にあたります。TOPIK Iの2級の範囲です。
使う
まだやっていないことや、結果が分からないことを、ひとまずやってみるときに使います。
- 이 옷을 입어 봤어요.（この服を着てみました）
- 한번 먹어 보세요.（一度食べてみてください）
過去のことは -아/어 봤어요（〜してみました）です。
作り方
動詞の語幹に -아/어を付け、その後ろに 보다を続けます。語幹の母音がㅏ・ㅗなら -아、それ以外なら -어です。
| 品詞 | 元の形 | 付けた形 | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 動詞（陽母音語幹） | 가다（行く） | 가 보다 | 行ってみる |
| 動詞（陰母音語幹） | 먹다（食べる） | 먹어 보다 | 食べてみる |
| 하다用言 | 하다（する） | 해 보다 | してみる |
| ㅂ変則 | 굽다（焼く） | 구워 보다 | 焼いてみる |
| 으語幹 | 쓰다（書く） | 써 보다 | 書いてみる |
쓰다のような으語幹は、-아/어の前で으が消えて 써になります。否定は 먹어 보지 않다、または 안 먹어 보다（안 -아/어 보다は主に話し言葉）の形にします。
日本語との
「〜してみる」と同じ位置で使えるので、動詞の後ろにそのまま続ければ通じます。
注意するのは、보다という単語自体が「見る」という意味の動詞でもある点です。책을 보다（本を見る）のように単独で使う 보다と、ほかの動詞の -아/어に付く 보다では働きが違います。文の途中に 보다が出てきたら、前に -아/어の形があるかどうかで「見る」か「〜してみる」かを見分けます。
依頼の形と組み合わせた -아/어 보세요（〜してみてください）もよく使います。「〜してください」より少し柔らかく、相手に一度試すことを勧める言い方です。会話でも文章でもそのまま使えます。
例文
- 새로운 요리를 만들어 봤어요.（新しい料理を作ってみました）
- 이 노래를 들어 보세요.（この歌を聞いてみてください）
- 한국 영화를 봐 보고 싶어요.（韓国映画を見てみたいです）
- 이 모자를 써 봤어요.（この帽子をかぶってみました）
- 한국 음식을 만들어 봤어요.（韓国料理を作ってみました）
練習問題
- （ ）に合う形を入れてください。이 책을 한번（ ）.（읽다）
- 으語幹の形にしてください。쓰다 →（ ）보세요.
- 韓国語にしてください。「新しいレストランに行ってみたいです」
答え
- 읽어 보세요（읽다の語幹の母音はㅣなので-어 보세요）
- 써（으語幹は-아/어の前で으が落ちます）
- 새 식당에 가 보고 싶어요.（가다に-아 보다を付けて가 보다、その後ろに-고 싶다）
-아/어 보다 が出てくる短い読みものがあります。
参考に
- 級の所属: TOPIK Iの読みものの文法の範囲（1級19項目・2級20項目）。-아/어 보다 は2級。
- 意味・用法と似た文法: 国立国語院 한국어교수학습샘터「문법·표현 내용 검색」（2026-09-20閲覧）
- 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）