-겠-（〜します、意志と推量）

-겠-は用言の語幹に付けて、これからすることについての話し手の意志を表す語尾です。日本語の「〜します」「〜いたします」にあたり、합니다体の-겠습니다の形でよく使います。同じ-겠-で「〜でしょう」「〜そうですね」という推量も表せます。初級の教科書で習う表現です。

使う場面

自分がこれからすることを、決意や約束として相手に伝えるときに使います。かしこまった場面や目上の人の前では-겠습니다がよく合います。

• 내일까지 숙제를 끝내겠습니다.（明日までに宿題を終わらせます）
• 다음에는 꼭 일찍 오겠습니다.（次は必ず早く来ます）

意志を表すときは、꼭（必ず）がよく一緒に使われます。

あいさつの決まった言い方にも-겠-が入っています。食事の前の잘 먹겠습니다（いただきます）は、もとは「よく食べます」という意志を伝える言い方です。食べ終わったら過去形にして잘 먹었습니다（ごちそうさまでした）と言います。

作り方

語幹に-겠-を付け、その後ろに語尾を続けます。語幹の最後にパッチムがあってもなくても形は同じです。

-겠-は子音で始まるので、듣다や돕다（手伝う）のような変則の用言も語幹は変わりません（돕겠습니다）。

疑問文にすると、相手の意志を尋ねる言い方になります。尊敬の-(으)세요と一緒に使うときは、-시-が-겠-の前に入って뭘 드시겠어요?（何を召し上がりますか）のようになります。

日本語との違い

日本語の「行きます」は、決まった予定にも、その場で決めた意志にも使えます。韓国語では、すでに決まった予定や事実は갑니다・가요で言い、「これからそうします」という意志を相手に伝えるときに가겠습니다を使います。

予定や「〜するつもり」を言う-(으)ㄹ 거예요とも意味が重なりますが、-겠습니다はかしこまった響きがあり、ふだんの会話では-(으)ㄹ 거예요のほうが多く使われます。해요体の会話では、相手に約束する「〜しますね」を-(으)ㄹ게요で言うこともでき、조심하겠습니다（気をつけます）の代わりに조심할게요とも言えます。

알겠습니다は、압니다（知っています）と言い切らずに、ひかえめに「分かりました」と伝える言い方です。目上の人から何かを頼まれたときの返事によく使います。同じ働きで、모르겠어요（分かりません）もよく使います。

「〜しなければ」と自分に言い聞かせる-아/어야겠어요は、-겠-が付いた形です。-아/어야 하다・되다（〜しなければならない）で扱っています。

推量の-겠-

主語が自分以外の人や物のとき、-겠-は「〜でしょう」「〜そうですね」という推量になります。会話では-겠어요や、感じたことを言う-겠네요の形でよく使います。

過去のことを推量するときは、過去形の語幹（피곤했-）に-겠-を付けます。

例文

• 지금부터 회의를 시작하겠습니다.（今から会議を始めます）
• 다시는 늦지 않겠습니다.（二度と遅れません）
• 주말에 집 청소를 하겠어요.（週末に家の掃除をします）
• 비가 많이 와서 길이 막히겠어요.（雨がたくさん降って道が混むでしょう）
• 혼자 이사해서 힘들었겠네요.（1人で引っ越して大変だったでしょうね）

練習問題

1. （ ）に합니다体の形を入れてください。이 일은 제가（ ）.（하다）
2. 推量の形にしてください。맛있다 →（ ）요.
3. 韓国語にしてください。「明日から毎日運動します」（-겠습니다を使って）

-겠-が出てくる文は読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 意味・作り方・あいさつの表現・推量の形: K Village編『すぐに使える韓国語 楽しく学ぼう！』Lesson 11 文法㉙、同ワークブック Lesson 11（2026-10-09参照）
• 推量・意志・婉曲の働き: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール 072 -겠-（2026-10-09閲覧）
• 意味の区分: 국립국어원 한국어기초사전「-겠-」（2026-10-09閲覧）