-고 싶다（〜したい）

-고 싶다は、話し手がしたいことを表す表現です。日本語の「〜したい」にあたります。動詞の語幹に-고を付け、その後ろに싶다を続けます。

使う場面

自分の希望を言うとき、相手に希望を聞くときに使います。

• 주말에 바다에 가고 싶어요.（週末に海に行きたいです）
• 뭐 먹고 싶어요?（何が食べたいですか）

보다は「見る」のほかに「会う」の意味もあり、보고 싶어요は「会いたいです」にもなります。만나고 싶어요も同じ意味で使えます。

作り方

動詞の語幹に-고 싶다を付けます。語幹の最後にパッチムがあるかないかで形は変わりません。ㄹ語幹やㄷ変則の動詞も、そのまま付けます。

싶다は形容詞と同じように活用します。

否定は안を動詞の前に置く形と、싶다に-지 않다を付ける形のどちらも使えます。

日本語との違い

日本語は「〜になりたい」「〜が欲しい」も「たい」や形容詞で言いますが、韓国語では動詞を立てて-고 싶다にします。

-고 싶다は動詞にだけ付くので、形容詞をそのまま誤った形×⁠예쁘고 싶어요とは言いません。

日本語の「水が飲みたい」は「が」も「を」も使えます。韓国語の-고 싶다は、元の動詞が取る을/를をそのまま使うのがふつうです。물을 마시고 싶어요（水が飲みたいです）です。

話し手以外の人の希望は、日本語の「〜たがる」と同じく別の形で、-고 싶어 하다と言います。初級の後で習う形です。

-고 싶지 않아요は「したい気持ちがない」と言う形です。「嫌だ」という気持ちをそのまま言うときは-기 싫다（〜したくない）を使います。

例文

• 따뜻한 차를 마시고 싶어요.（温かいお茶が飲みたいです）
• 고향에 있는 가족이 보고 싶어요.（ふるさとにいる家族に会いたいです）
• 나중에 한국어 선생님이 되고 싶습니다.（将来、韓国語の先生になりたいです）
• 오늘은 피곤해서 아무것도 하고 싶지 않아요.（今日は疲れていて、何もしたくないです）
• 어릴 때 제주도에 살고 싶었어요.（子どものころ、済州島に住みたかったです）

練習問題

1. 해요体で（ ）に合う形を入れてください。저는 한국 음식을（ ）.（먹다）
2. 합니다体にしてください。집에서 쉬고 싶어요 →（ ）
3. -지 않다を使って韓国語にしてください。「今日は外に出たくないです」

-고 싶다が出てくる文は読みもの一覧にあります。

参考にした資料

• 意味・作り方・보고 싶다の「会いたい」: K Village編『すぐに使える韓国語 楽しく学ぼう！』Lesson 7 文法⑮（p.80）
• 합니다体・2つの否定・갖고 싶다: 同ワークブック Lesson 7（p.3）と模範解答（p.7）
• 動詞にだけ付くこと・-고 싶어 하다: 国立国語院 한국어기초사전「-고 싶다」（2026-10-09閲覧）