-는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ 것 같다（〜みたいだ、
2026年10月9日
- 文法
- TOPIK I 2級
連体形＋것 같다は、「〜みたいだ」「〜ようだ」と推し量って言う表現です。連体形の後ろに것（こと）と같다（同じだ）を続けます。連体形が現在か過去かで、「〜するみたいだ」と「〜したみたいだ」を言い分けます。
使う
見たことや聞いたことから、「たぶんそうだ」と言うときに使います。
- 밖에 눈이 오는 것 같아요.（外は雪が降っているみたいです）
- 어제 친구가 여기에 온 것 같아요.（昨日、友達がここに来たみたいです）
것は「こと」にあたる形式名詞で、같다は形容詞の「同じだ」です。そのまま日本語にすると、「〜する、ということと同じだ」のようになります。
作り方
連体形の後ろに것 같다を付けます。現在のことなら現在連体形、過去のことなら過去連体形を使います。
| 品詞 | 元の形 | 現在連体形＋것 같아요 | 過去連体形＋것 같아요 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 읽다（読む） | 읽는 것 같아요（読むみたいです） | 읽은 것 같아요（読んだみたいです） |
| 存在詞 | 있다（いる） | 있는 것 같아요（いるみたいです） | 있었던 것 같아요（いたみたいです） |
| 形容詞 | 작다（小さい） | 작은 것 같아요（小さいみたいです） | 작았던 것 같아요（小さかったみたいです） |
| 体言＋指定詞 | 학생이다（学生である） | 학생인 것 같아요（学生みたいです） | 학생이었던 것 같아요（学生だったみたいです） |
品詞ごとの連体形の作り方は、次の記事にあります。
| 連体形 | 付ける品詞 | 記事 |
|---|---|---|
| 現在連体形 | 動詞・存在詞は-는、形容詞・指定詞は-(으)ㄴ | 現在連体形 |
| 過去連体形 | 動詞は-(으)ㄴ | 動詞の過去連体形 |
| 過去連体形 | 存在詞・形容詞・指定詞は-았/었던 | -았/었던の作り方 |
같다は形容詞なので、해요体は같아요、합니다体は같습니다です。
未実現連体形の
未実現連体形の-(으)ㄹに것 같다を続けると、「〜しそうだ」という、また別の意味になります。-(으)ㄹ 것の部分は[ㄹ꺼]と濃音化して発音します。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 現在連体形＋것 같다 | 〜するみたいだ | 눈이 오는 것 같아요（雪が降っているみたいです） |
| 過去連体形＋것 같다 | 〜したみたいだ | 눈이 온 것 같아요（雪が降ったみたいです） |
| -(으)ㄹ 것 같다 | 〜しそうだ | 눈이 올 것 같아요（雪が降りそうです） |
未実現連体形の作り方は未実現連体形にあります。
日本語との
日本語は「みたいだ」の前の形を、「する」「した」「かった」と変えて言い分けます。韓国語は、用言を連体形にしてから것 같다を続けます。
間違えやすいのが、-(으)ㄹ 것 같다です。日本語は「みたいだ」と「そうだ」を別の単語で言い分けますが、韓国語は連体形が違うだけなので、連体形を取り違えると意味が変わります。降っているのか、これから降りそうなのかは、連体形で決まります。
例文
- 창문이 열려 있는 것 같아요.（窓が開いているみたいです）
- 동생은 지금 자는 것 같아요.（弟は今寝ているみたいです）
- 이 가게는 음식이 맛있는 것 같아요.（この店は料理がおいしいみたいです）
- 어제 거기에서 우리 선생님을 본 것 같아요.（昨日そこでうちの先生を見たみたいです）
- 저 사람은 전에 학생이었던 것 같아요.（あの人は前は学生だったみたいです）
練習問題
- 現在連体形で（ ）に入れてください。동생이 방에서 책을（ ）것 같아요.（읽다）
- 過去連体形で（ ）に入れてください。이 방은 전에 좀（ ）것 같아요.（작다）
- 韓国語にしてください。「昨日、雨が降ったみたいです」（오다）
答え
- 읽는
- 작았던
- 어제 비가 온 것 같아요.
連体形＋것 같다が出てくる文は読みもの一覧にあります。
参考に
- 意味・것と같다の直訳・現在連体形と過去連体形の使い方・-(으)ㄹ 것 같다の別の意味: NHKラジオ『まいにちハングル講座』2026年9月号 第118段（2026-10-09参照）