助詞の
2026年9月23日（更新：2026年10月13日）
韓国語の助詞は、名詞の最後の音節にパッチムがあるかどうかで形が切り替わります。은/는、이/가、을/를、와/과、(으)로、이에요/예요の6つが、この切り替えをします。ここで扱うのは、同じ助詞の2つの形のどちらを選ぶかです。「は」と「が」のような、どの助詞を使うかの使い分けは、それぞれの文法記事にあります。
名詞を入れると6つの形が一度に出る変換は、助詞の形にあります。
作り方
最後の音節にパッチムがなければ母音で始まる形、あれば子音で始まる形を付けます。下の表は、その対応を名詞ごとに並べたものです。
| 名詞 | 은/는 | 이/가 | 을/를 | 와/과 | (으)로 | 이에요/예요 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 친구 | 친구는 | 친구가 | 친구를 | 친구와 | 친구로 | 친구예요 |
| 밥 | 밥은 | 밥이 | 밥을 | 밥과 | 밥으로 | 밥이에요 |
| 책 | 책은 | 책이 | 책을 | 책과 | 책으로 | 책이에요 |
| 학교 | 학교는 | 학교가 | 학교를 | 학교와 | 학교로 | 학교예요 |
| 지하철 | 지하철은 | 지하철이 | 지하철을 | 지하철과 | 지하철로 | 지하철이에요 |
| 서울 | 서울은 | 서울이 | 서울을 | 서울과 | 서울로 | 서울이에요 |
| 저 | 저는 | 제가 | 저를 | 저와 | 저로 | 저예요 |
| 나 | 나는 | 내가 | 나를 | 나와 | 나로 | 나예요 |
하고はパッチムの有無に関係なく同じ形です。会話では와/과の代わりによく使いますが、形が変わらないのでこの表には列を置いていません。作り方は하고の記事にあります。
저と
저（丁寧な「私」）と나（打ち解けた「私」）は、이/가の가が付くときだけ形が変わります。저は제、나は내になり、제가・내가と言います。誤った形저가・誤った形나가とは言いません。この変化は가の前だけで、은/는・을/를・와/과・(으)로・이에요/예요の前では저・나のままです。저는・저를・저와・저로・저예요、나는・나를・나와・나로・나예요です。
와/과は
이/가は、パッチムがなければ가、あれば이です。와/과はその逆で、パッチムがなければ와、あれば과です。친구は친구가ですが친구와、밥は밥이ですが밥과です。이/가の感覚のまま選ぶと、逆の形を付けてしまいます。
ㄹの
(으)로は、母音終わりとㄹパッチムの名詞には로、それ以外の子音終わりには으로を付けます。지하철と서울は子音で終わりますが、ㄹなので지하철로・서울로です。밥と책はㄹ以外の子音なので밥으로・책으로です。학교のように母音終わりなら학교로です。
練習問題
- 「친구」に은/는の正しいほうを付けてください。
- 「저」に이/가の正しいほうを付けてください。
- 「지하철」に(으)로の正しいほうを付けてください。
答え
- 친구는
- 제가
- 지하철로
形の切り替えは、은/는、이/가、을/를、와/과、(으)로、이에요/예요の各記事の作り方と同じです。読みものの練習は読みもの一覧にあります。
参考に
- 交替の規則: パッチム（받침）の記事と同じ範囲（2026-09-23確認）
- 이/가の저→제、나→내: 東京外国語大学 言語モジュール 朝鮮語 文法モジュール005：가/이（2026-09-23閲覧）
- (으)로のㄹ例外: 同モジュール046：(으)로（2026-09-23閲覧）
- 文法項目の名前と分類: 国立国語院編『標準韓国語文法辞典』（アルク、2012）